Рок-опера «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» будет представлена в новой версии
Премьера знаменитой рок-оперы «Хоакин Мурьета» театра Алексея Рыбникова пройдет 9 и 10 июня на сцене Театра им Е. Вахтангова в Москве.
Это будет новая версия легендарной рок-оперы «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» композитора Алексея Рыбникова и драматурга Юлия Кима, необычайно популярной в 70-х 80-х годах — в Ленкоме постановку давали 17 сезонов. В «Хоакин Мурьета» изменения коснулись как либретто, и текстов стихов, так музыки. Алексей Рыбников написал новую увертюру, эпилог. Но самое главное — изменилась драматургия спектакля, персонажи, сценическое решение.
Новый «Хоакин Мурьета» Алексея Рыбникова — пронзительный музыкальный спектакль, изложенный на основе истории латиноамериканского эпоса 50-х годов 19 века Хоакина Мурьеты Каррильо, которого называют мексиканским Робин Гудом. О Мурьете сложены сотни народных легенд, написано много исследований, снято несколько фильмов. Происходившее в Калифорнии полтора века назад, актуально и сегодня практически по всей планете: люди отправляются в поисках работы и лучшей доли в другие страны и, порой, проходят через унижения, сталкиваются с ксенофобией.
В основе сценического решения спектакля — трансформирующаяся конструкция. Видео-инсталляции создают многомерное пространство. В новом спектакле, конечно же, звучат все хиты и любимые многими арии из «Звезды и Смерти Хоакина Мурьеты».
О том, какие изменения претерпела рок-опера, рассказывает композитор, автор либретто Алексей Рыбников: «При работе над либретто мне пришлось изучить множество исторических материалов, прочесть десятки документов. Оказалось, что Хоакин действительно очень популярный герой в Центральной Америке. О нем написаны целые труды, снято кино в Голливуде. Новый спектакль „Хоакин Мурьета“ — история большой Любви, которая происходит на фоне жестоких столкновений эмигрантов и коренных жителей Калифорнии. Ситуация, к сожалению, весьма актуальна и для наших дней. Начинается и заканчивается спектакль сценой мексиканского карнавала с его мистической атмосферой...»
Автор текстов стихов Юлий Ким получил предложение от Рыбникова написать тексты стихов для новой версии его рок-оперы «Хоакин Мурьета». «Задача была непростая: оставив музыкальную форму, нужно было внести новое в драматургию, — рассказал он, — и это, как мне кажется, нам удалось. Мы с Рыбниковым восстановили историческую правду. В легендарном спектакле 70-х годов героями действия были чилийцы. Подлинные же участники истории Хоакина — мексиканцы. Жена Хоакина — не Тереза, как это было у Пабло Неруды, а Росита. Так это было и в действительности. В первом варианте („Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты“) действовали две мистические силы: Звезда и Смерть. В нынешнем мы избавились от мистики. У нас реальные люди. Правда, злодей все-таки получился с немножко мистическим оттенком, но, со вполне земной, циничной философией и со вполне земным, злодейским характером. Вот такие существенные изменения. Это отразилось на несколько ином характере самого спектакля, на отношениях между героями. Спектакль, безусловно, — о Любви».
Из истории постановки
Рок-опера «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» была создана на основе драматической кантаты чилийского поэта Пабло Неруды «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника, подло убитого в Калифорнии 23 июля 1853 года». Премьера состоялась в 1976 году в Московском театре имени Ленинского комсомола. Хоакина играл А. Абдулов, Тересу — Л. Матюшина, Смерть — Н. Караченцов. Постановку, 11 раз отклоненную специальной комиссией, в результате ждал феноменальный успех. Спектакль шел в Ленкоме 17 сезонов. Выпущенный в 1978 году двойной альбом «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» занял 1-е место в хит-параде лучших грамзаписей. В 1979 году Алексей Рыбников был признан Всесоюзным хит-парадом самым популярным композитором года. В 1985 году на экраны вышел одноименный художественный фильм режиссера В. Грамматикова.
Музыка — Алексей Рыбников
Либретто — Алексей Рыбников
Автор текстов стихов — Юлий Ким
Режиссер — Александр Рыхлов
Хореограф — Жанна Шмакова
В главных ролях: Хоакин — Павел Зибров, Росита — Александра Акманова, Дьяблеро — Николай Дроздовский
